Cassio Saboia
← Todos os projetos← All work

Mirror Monitoring

Ferramenta interna que centraliza o monitoramento de aplicações, servidores e bancos de dados para times de confiabilidade.

An internal tool that centralizes monitoring of applications, servers and databases for reliability teams.

ClienteClient
Instituto Atlântico
Meu papelMy role
Líder de UXUX Lead
CategoriaCategory
UX/UI e Product DesignUX/UI and Product Design
AnoYear
2021
Mirror MonitoringMirror Monitoring
Mirror MonitoringMirror Monitoring
Mirror MonitoringMirror Monitoring
Mirror MonitoringMirror Monitoring

Contexto

Context

Os times de confiabilidade perdiam tempo juntando informações de várias fontes para encontrar falhas. O Mirror Monitoring reúne tudo numa ferramenta só, para identificar problemas na infraestrutura das aplicações mais rápido.

Reliability teams were losing time gathering information from many sources to find failures. Mirror Monitoring brings everything into one tool so problems in application infrastructure are found faster.

Resultados

Results

Nota DiamanteDiamond rating

dada pelo cliente. O projeto foi aprovado e renovado para uma nova fase.

from the client. The project was approved and renewed for a new phase.

Detecção mais rápidaFaster detection

de falhas em aplicações, servidores e bancos de dados.

of failures in applications, servers and databases.

Alertas preventivosPreventive alerts

avisam sobre mudanças de comportamento que podem indicar erros.

flag behavior changes that may signal upcoming errors.

Manutenção planejadaPlanned maintenance

o recurso de outage evita alertas falsos em paradas programadas.

the outage feature avoids false alerts during scheduled downtime.

Minha atuação

My role

Descoberta

Discovery

  • Plano de trabalho de UXUX workplan

    Propus e apresentei o plano, já que parte dos stakeholders não conhecia a área.

    I proposed and presented the plan, since some stakeholders weren't familiar with UX.

  • Ideação com desenvolvedoresIdeation with developers

    Sessões baseadas na documentação técnica, que geraram o primeiro backlog.

    Sessions based on technical documentation that produced the first backlog.

  • PesquisaResearch

    Entrevistas com usuários, personas e jornada do usuário.

    User interviews, personas and user journey.

Design e entrega

Design and delivery

  • Do wireframe ao protótipoWireframe to prototype

    Fluxo de uso, wireframes e protótipos de baixa, média e alta fidelidade.

    User flow, wireframes and low-, mid- and high-fidelity prototypes.

  • Handoff a cada sprintHandoff every sprint

    Entregas iterativas e proximidade constante com o time técnico.

    Iterative delivery and constant collaboration with developers.

  • Qualidade da entregaDelivery quality

    Identifiquei e corrigi inconsistências na implementação das telas, e conduzi refinamentos e apresentações.

    I spotted and fixed inconsistencies in implemented screens and led refinements and presentations.

Processo

Process

  1. Plano de trabalho de UX

    UX workplan

    Proposta de plano de trabalhoProposta de plano de trabalho
    Proposta de plano de trabalhoWorkplan proposal
  2. Persona

    Relatório de personaRelatório de persona
    Relatório de personaPersona report
  3. Jornada do usuário

    User journey

    Jornada do usuárioJornada do usuário
    Jornada do usuárioUser journey
  4. Fluxo de uso

    User flow

    Fluxo de uso propostoFluxo de uso proposto
    Fluxo de uso propostoProposed user flow
  5. Wireframes

    WireframesWireframes
    Wireframes
  6. Protótipo final

    Final prototype

    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Telas do protótipo finalTelas do protótipo final
    Telas do protótipo finalFinal prototype screens

Por questões contratuais, identidade visual e outros detalhes foram alterados para não expor a marca original.

For contractual reasons, the visual identity and other details were changed to avoid exposing the original brand.

Vamos conversar?

Let's talk

Se você tem uma vaga, um projeto ou só quer trocar ideias sobre produto e design, me chame. Respondo por e-mail, LinkedIn ou WhatsApp.

If you have a role, a project or just want to talk product and design, reach out. I reply by email, LinkedIn or WhatsApp.

cassio_saboia@hotmail.com

© 2026 Cassio Saboia · UX/UI e Product DesignerUX/UI & Product Designer